1 00:00:14,723 --> 00:00:17,518 SAN FRANCISZKO PIĘĆ DNI DO SPALENIA CZŁOWIEKA 2 00:00:17,559 --> 00:00:19,728 [Marian Goodell] Jesteś na plaży, prawda? 3 00:00:20,562 --> 00:00:23,148 Jestem w San Francisco próbując się wydostać 4 00:00:24,483 --> 00:00:27,444 Dobrze. Rozmawiam z tobą później. Do widzenia. 5 00:00:27,486 --> 00:00:29,696 WIADOMOŚĆ OD MARNEE BENSON: DESZCZUJE WIĘCEJ NIŻ OCZEKIWANO. 6 00:00:29,738 --> 00:00:33,033 WARUNKI PLAŻOWE SĄ ZŁE I BĘDĄ GORSZE. 7 00:00:33,075 --> 00:00:34,493 WIADOMOŚĆ OD CHARLIE DOLMANA: 8 00:00:34,535 --> 00:00:36,161 WYGLĄDA JAK HURAGAN HILARY PRZYSZŁO. 9 00:00:36,203 --> 00:00:37,538 BARDZO DUŻO DESZCZU. 10 00:00:37,579 --> 00:00:39,373 [ulewny deszcz] 11 00:00:40,707 --> 00:00:43,502 nikt nie może wejść już na plażę. 12 00:00:43,544 --> 00:00:46,672 Trasy zachodnie są jak mała rzeka. 13 00:00:47,839 --> 00:00:50,050 Zawsze się baliśmy czegoś tak poważnego. 14 00:00:50,092 --> 00:00:51,343 Zawsze to mieliśmy. 15 00:00:53,178 --> 00:00:56,139 Baliśmy się zostać zalane deszczem. 16 00:00:56,181 --> 00:00:58,058 Jeśli nie możesz wejść na plażę 17 00:00:59,351 --> 00:01:01,186 Jest 15 000 osób stojąc w kolejce 18 00:01:01,228 --> 00:01:02,354 przyjechać do Burning Mana. 19 00:01:02,396 --> 00:01:04,690 Taka jest presja w systemie, 20 00:01:04,730 --> 00:01:05,983 To właśnie mu powiedziałem. 21 00:01:06,024 --> 00:01:07,859 Jest 15 000 osób. 22 00:01:08,902 --> 00:01:11,738 To będzie problem bardzo, bardzo duży 23 00:01:11,780 --> 00:01:15,242 jeśli media zobaczą zdjęcia osób ustawiających się w kolejce 24 00:01:15,284 --> 00:01:16,493 wzdłuż trasy. 25 00:01:16,535 --> 00:01:17,995 To będzie problem z politykami 26 00:01:18,036 --> 00:01:19,663 i z rządem. 27 00:01:20,038 --> 00:01:22,499 [Marnee Benson] [przez telefon] Tak. Mam nadzieję, że tak zgodzić się z tym. 28 00:01:22,541 --> 00:01:25,335 nie możemy wpuścić ludzi 29 00:01:25,377 --> 00:01:27,963 jeśli jesteś częścią ulicy Nie są przejezdne. 30 00:01:28,964 --> 00:01:30,340 Musi nastąpić ekstremalne suszenie 31 00:01:30,382 --> 00:01:32,342 zanim będziemy mogli zrób to. 32 00:01:32,342 --> 00:01:35,178 Masz rację. Masz całkowitą rację, Marnee. 33 00:01:35,178 --> 00:01:37,014 WIADOMOŚĆ OD CHARLIE DOLMANA: DUŻO DESZCZUJE, 34 00:01:37,055 --> 00:01:39,558 SUSZENIE zajmie trochę czasu, I NIE BĘDZIEMY MOGLI OTWARĆ DRZWI. 35 00:01:40,392 --> 00:01:41,435 Cholera! 36 00:01:42,728 --> 00:01:44,896 Zawsze jestem pośrodku kryzysu. 37 00:01:46,064 --> 00:01:47,441 Naprawiliśmy jedną rzecz 38 00:01:47,482 --> 00:01:49,026 i wtedy wpadamy na siebie z kolejnym kryzysem. 39 00:01:49,067 --> 00:01:50,694 [uruchamianie silnika] 40 00:01:50,735 --> 00:01:52,654 Jest coraz gorzej. 41 00:01:55,657 --> 00:01:56,825 [wdycha głęboko] 42 00:01:57,951 --> 00:01:59,953 [wzdycha głęboko] 43 00:02:00,495 --> 00:02:02,414 [szloch] 44 00:02:03,999 --> 00:02:05,292 [wzdycha] 45 00:02:06,752 --> 00:02:07,753 [wydycha mocno] 46 00:02:08,336 --> 00:02:09,338 [pociąga nosem] 47 00:02:18,472 --> 00:02:21,475 [♪ delikatna, dramatyczna muzyka] 48 00:02:22,434 --> 00:02:25,228 Dobrze. OK. Jedziemy do Burning Mana. 49 00:02:25,270 --> 00:02:26,688 [śmiech] 50 00:02:32,778 --> 00:02:34,404 Chodźmy do Burning Mana! 51 00:02:34,446 --> 00:02:35,530 [chichocze] 52 00:02:36,531 --> 00:02:37,531 [parska] 53 00:02:37,866 --> 00:02:38,867 [stuknij w nogę] 54 00:02:39,493 --> 00:02:40,619 Zróbmy to. 55 00:02:50,170 --> 00:02:52,547 [♪ gra eteryczna muzyka] 56 00:02:57,469 --> 00:03:00,472 [♪ intensyfikacja muzyki] 57 00:03:15,237 --> 00:03:19,032 FESTIWAL PŁONĄCEGO CZŁOWIEKA: TWOJA HISTORIA 58 00:03:22,994 --> 00:03:25,997 POPARZENIE BŁOTEM 59 00:03:27,165 --> 00:03:28,875 [wieje wiatr] 60 00:03:28,917 --> 00:03:32,838 NIEDZIELA, DZIEŃ 1 61 00:03:34,172 --> 00:03:37,759 [Spiker BMIR] Dzień dobry, Miasto Czarnej Skały 2023. 62 00:03:38,510 --> 00:03:40,387 Z powodu pary deszczowych dni 63 00:03:40,429 --> 00:03:42,472 i protestujący blokowanie trasy, 64 00:03:42,514 --> 00:03:44,391 spodziewać się opóźnień wejść do miasta. 65 00:03:45,350 --> 00:03:47,561 Ale słońce świeci, 66 00:03:47,602 --> 00:03:49,771 i obiecuję ci to będzie tego warte. 67 00:03:50,939 --> 00:03:53,024 Genialny. Świetne dzieło sztuki. 68 00:03:53,775 --> 00:03:56,153 [reporter] Protestujący mówią że Burning Man odszedł na bok 69 00:03:56,194 --> 00:03:57,738 od ich pierwotnych wartości i teraz 70 00:03:57,779 --> 00:04:00,073 spełnia zachcianki z miliarderów. 71 00:04:00,115 --> 00:04:01,533 [palnik] Atakuj dużych korporacje 72 00:04:01,575 --> 00:04:03,827 i do rządu. Nie dla nas. 73 00:04:03,827 --> 00:04:07,164 [reporter] Twierdzą, że chociaż wydarzenie twierdzi, że nie pozostawia śladów, 74 00:04:07,205 --> 00:04:10,000 faktycznie tworzy duży ślad węglowy. 75 00:04:10,041 --> 00:04:12,169 To jest ta grupa bardziej liberalnych ludzi 76 00:04:12,210 --> 00:04:14,004 co możesz znaleźć na planecie. 77 00:04:14,045 --> 00:04:15,881 Liberalizm też nie jest odpowiedź. 78 00:04:15,922 --> 00:04:18,884 Musimy zmienić system. I niech palniki się podniosą. 79 00:04:18,925 --> 00:04:20,886 [reporter] Żądają zakazu prywatne odrzutowce, 80 00:04:20,927 --> 00:04:22,721 nieograniczone wykorzystanie generatorów 81 00:04:22,763 --> 00:04:25,015 i niepotrzebne spalanie propanu. 82 00:04:25,056 --> 00:04:26,850 [palnik 1] Nie mogą blokować trasy. 83 00:04:26,892 --> 00:04:29,227 [niewyraźne krzyki] 84 00:04:29,269 --> 00:04:31,062 [wszyscy krzyczą] 85 00:04:31,104 --> 00:04:33,899 [wycie syreny policyjnej] 86 00:04:37,235 --> 00:04:38,695 [oficjalny] Zejdź teraz! 87 00:04:38,737 --> 00:04:42,157 Już! Na ziemi! Spadaj teraz! 88 00:04:44,242 --> 00:04:46,870 Jeden z was, dupki, tam, w Burning Man, 89 00:04:46,912 --> 00:04:49,039 wezwał policję protestujący klimatycznie... 90 00:04:49,080 --> 00:04:50,540 Nie zrobiliśmy tego. Nie dzwonimy. 91 00:04:50,540 --> 00:04:52,375 Przyszli i zaatakowali ten pieprzony protest. 92 00:04:52,417 --> 00:04:54,377 Oraz Berry i Moonbeam 93 00:04:54,377 --> 00:04:57,380 i każdy inny z was, pieprzeni idioci biali ludzie z dredami. 94 00:04:57,422 --> 00:04:58,757 - [Marian śmieje się] -[TikToker] Dupki. 95 00:05:02,427 --> 00:05:04,721 [Marian] Jeśli jesteś zły z Burning Manem, 96 00:05:04,763 --> 00:05:06,807 dlaczego przegrywasz czas? 97 00:05:06,848 --> 00:05:09,935 Oh naprawdę. Ponieważ? 98 00:05:11,186 --> 00:05:13,313 Jak myślisz, dlaczego że nie jesteśmy ekologami, 99 00:05:13,355 --> 00:05:14,940 potem uruchamiasz przed trasą? 100 00:05:14,981 --> 00:05:17,984 [♪ gra dramatyczna muzyka] 101 00:05:22,322 --> 00:05:25,116 [Marian] Nie jesteśmy aktywistami globalnej polityki. 102 00:05:25,158 --> 00:05:27,744 Jesteśmy aktywistami radości, połączenia, 103 00:05:27,744 --> 00:05:30,622 zdziwienie, twórczość i współpraca. 104 00:05:31,331 --> 00:05:33,917 [Larry Harvey] Świat, w jakiś sposób przyprawiający o mdłości, 105 00:05:33,959 --> 00:05:35,752 wydaje się, że już nie należy do siebie. 106 00:05:35,794 --> 00:05:37,295 Założyciel Burning Mana 107 00:05:38,880 --> 00:05:40,757 Cierpimy na ogromne uczucie 108 00:05:40,799 --> 00:05:42,509 wyczerpania duchowego. 109 00:05:42,551 --> 00:05:44,803 całe populacje, odłączony. 110 00:05:47,556 --> 00:05:51,101 Potrzebujemy terapii głęboki i drastyczny 111 00:05:51,142 --> 00:05:53,937 aby przełamać to zaklęcie. 112 00:05:53,979 --> 00:05:56,189 potrzebujemy odnowić kontakt 113 00:05:56,231 --> 00:05:57,524 z naszymi być wewnętrznym. 114 00:05:57,566 --> 00:05:59,484 i wymyślić na nowo świat publiczny. 115 00:05:59,526 --> 00:06:01,444 potrzebujemy natychmiastowe połączenie 116 00:06:01,444 --> 00:06:03,238 ze światem przyrody, To coś istotnego. 117 00:06:06,408 --> 00:06:07,951 I to jest gdzie wejdź do mojej pracy 118 00:06:07,993 --> 00:06:10,078 w eksperymencie zwany Płonącym Człowiekiem. 119 00:06:15,417 --> 00:06:17,419 [♪ gra muzyka perkusyjna] 120 00:06:19,713 --> 00:06:22,132 [spiker] Słuchają BMIR 94,5, 121 00:06:22,173 --> 00:06:23,758 Głos Człowieka. 122 00:06:25,051 --> 00:06:28,138 Jak dobrze, że je mam. Cieszę się, że im się udało. 123 00:06:28,179 --> 00:06:30,056 21,6 stopnia. 124 00:06:30,098 --> 00:06:32,183 Jest mi szkoda nikogo które cierpiało 125 00:06:32,225 --> 00:06:34,185 w zeszłym roku i pomyślałem: 126 00:06:34,227 --> 00:06:37,439 „Nie, nie zrobię tego ponownie”. 127 00:06:38,273 --> 00:06:41,526 Ale daj spokój! 128 00:06:42,360 --> 00:06:45,363 [Ray Christian] Wróciłem do Burning Mana. 129 00:06:45,405 --> 00:06:46,907 [♪ gra muzyka bluegrass] 130 00:06:46,948 --> 00:06:49,200 Kiedy powiedziałem żonie który powróci w tym roku, 131 00:06:49,242 --> 00:06:50,869 ona była jak: „Co?” 132 00:06:50,911 --> 00:06:52,078 Jak się mają? 133 00:06:52,954 --> 00:06:54,247 [Ray] Byłem tutaj w zeszłym roku, 134 00:06:54,289 --> 00:06:56,374 ale było wiele rzeczy że nie mogłem zobaczyć. 135 00:06:57,959 --> 00:07:00,211 [Lindsay Handren] Chyba że teraz jestem palaczem. 136 00:07:02,130 --> 00:07:04,090 Tak! 137 00:07:06,092 --> 00:07:08,428 Zróbmy to. 138 00:07:08,929 --> 00:07:11,222 -[♪ gra muzyka perkusyjna] - [ludzie się śmieją] 139 00:07:11,264 --> 00:07:13,099 [palnik] Jesteśmy w domu! 140 00:07:13,141 --> 00:07:14,768 [Zoe Słowik] Wróciłem, suki. 141 00:07:16,227 --> 00:07:17,437 Bóg! 142 00:07:18,605 --> 00:07:19,773 Cholera! 143 00:07:20,398 --> 00:07:22,233 Jestem tu teraz. 144 00:07:22,275 --> 00:07:23,443 [niesłyszalne] 145 00:07:33,662 --> 00:07:35,205 [Wujek Phil] Kochamy cię. 146 00:07:35,246 --> 00:07:36,289 Świat Cię kocha. 147 00:07:37,082 --> 00:07:38,541 Świat Cię kocha. 148 00:07:39,292 --> 00:07:41,211 [Marian] Pierwszy obóz ma ludzi 149 00:07:41,252 --> 00:07:44,464 które powracają rok po roku, pomagając sobie z tym poradzić. 150 00:07:45,298 --> 00:07:47,217 [Sergey Brin] Tak, mamy pomidorki koktajlowe... 151 00:07:47,258 --> 00:07:48,551 Siergiej Brin ZAŁOŻYCIEL GOOGLE'A 152 00:07:48,593 --> 00:07:50,428 ...orzechy laskowe i jabłka. 153 00:07:50,845 --> 00:07:53,264 [Marian] Wszystko w porządku Pierwszy Obóz, zrób coś. 154 00:07:53,974 --> 00:07:56,935 Nawet założyciele wielomilionowych firm. 155 00:07:57,686 --> 00:07:59,437 Na tym polega piękno. 156 00:08:04,734 --> 00:08:06,277 [Farhad Mohit] W naszym obozie, 157 00:08:06,319 --> 00:08:08,947 musisz tu być buduj z nami 158 00:08:08,989 --> 00:08:12,117 lub być w trakcie demontażu, kończę pakowanie wszystkiego. 159 00:08:12,158 --> 00:08:14,119 -[♪ Gra irańska muzyka pop] -[wszyscy kibicują] 160 00:08:14,619 --> 00:08:16,788 Każda osoba, która jest w naszym obozie 161 00:08:16,830 --> 00:08:18,581 musi służyć w herbaciarni. 162 00:08:18,623 --> 00:08:21,167 Bardzo dziękuję. Merci, Merci. 163 00:08:25,463 --> 00:08:27,507 [wszyscy świętują] 164 00:08:27,549 --> 00:08:28,842 [Farhad] Bardzo dobrze. 165 00:08:28,883 --> 00:08:31,511 [niewyraźne rozmowy] 166 00:08:32,804 --> 00:08:34,889 [niewyraźne rozmowy] 167 00:08:35,390 --> 00:08:38,018 [Farhad] Moja żona, Nushin, i przyprowadzam nasze dzieci 168 00:08:38,058 --> 00:08:39,977 ponieważ chcemy niech zobaczą ludzi 169 00:08:40,020 --> 00:08:41,354 budowanie wspólnoty, 170 00:08:41,395 --> 00:08:43,148 tworzyć i cieszyć się czas razem. 171 00:08:47,360 --> 00:08:50,780 Chcemy je wyeksponować do magii Burning Mana. 172 00:08:50,780 --> 00:08:53,158 [♪ gra muzyka animowana elektronika] 173 00:08:53,575 --> 00:08:55,535 [Kojot] O co chodzi społeczność bez dzieci? 174 00:08:57,829 --> 00:08:59,622 Jeśli kiedykolwiek powiedziałeś: „Nie chcę iść do Burning Mana” 175 00:08:59,664 --> 00:09:01,708 Powiedziałbym ci: „Wszystko w porządku”. 176 00:09:01,750 --> 00:09:03,084 Nie będziemy Cię zmuszać. 177 00:09:03,501 --> 00:09:05,628 [wszyscy wiwatują i krzyczą] 178 00:09:06,046 --> 00:09:07,380 [dziecko] To mój siódmy rok. 179 00:09:07,422 --> 00:09:08,465 [Zoe] Siódma? 180 00:09:08,506 --> 00:09:10,133 Czego się tutaj nauczyłeś? 181 00:09:10,133 --> 00:09:11,968 Nie obchodzi mnie to co myślą inni. 182 00:09:12,010 --> 00:09:14,471 [krzyczy z radości] 183 00:09:14,512 --> 00:09:15,930 [niezrozumiałe] 184 00:09:16,306 --> 00:09:18,433 Jesteś najfajniejszą dziewczyną świata. 185 00:09:19,225 --> 00:09:21,269 Nie wierzę w to! 186 00:09:22,729 --> 00:09:23,980 [spiker] Witam palących. 187 00:09:24,022 --> 00:09:25,482 Szukasz epickich wydarzeń? 188 00:09:25,482 --> 00:09:28,526 aby poszerzyć swoje horyzonty i eksplorować zmysły? 189 00:09:29,069 --> 00:09:32,906 Mamy wieczorne rytuały codziennie o 7:30. 190 00:09:32,947 --> 00:09:35,158 Rozmawiamy o poliamorii. 191 00:09:35,200 --> 00:09:37,577 Mogą się uczyć o przyszłości sztucznej inteligencji. 192 00:09:37,619 --> 00:09:40,330 Odkrywamy jak stworzyć inteligencję. 193 00:09:40,371 --> 00:09:41,664 [spiker] Projekt Zendo 194 00:09:41,706 --> 00:09:43,708 ma rzeczy bardzo niesamowite. 195 00:09:43,750 --> 00:09:46,419 Rick Doblin, światowej sławy ekspert w psychodelikach, 196 00:09:46,461 --> 00:09:50,381 pogadamy o jego zastosowania terapeutyczne. 197 00:09:50,423 --> 00:09:53,176 Jeśli coś z tego przykuwa ich uwagę, 198 00:09:53,218 --> 00:09:54,719 może chcą jechać. 199 00:09:55,053 --> 00:09:57,263 [niewyraźne rozmowy] 200 00:09:57,305 --> 00:09:58,848 [Promień] Przyjechałem tu w zeszłym roku, 201 00:09:58,890 --> 00:10:00,725 ale nadal było część mnie 202 00:10:00,767 --> 00:10:02,894 któremu nie mogłam stawić czoła w ogóle. 203 00:10:02,936 --> 00:10:04,729 [Rick Doblin] Czego próbujemy w Burning Man 204 00:10:04,771 --> 00:10:07,190 jest zdobyć trochę narkotyków, seksu 205 00:10:07,232 --> 00:10:09,526 i różne tajne rzeczy 206 00:10:09,567 --> 00:10:11,611 żeby mogły być bardziej oczyszczony, 207 00:10:11,653 --> 00:10:13,196 najbardziej rozpoznawalny. 208 00:10:13,446 --> 00:10:15,073 [Promień] Głos ciągle mi mówił... 209 00:10:15,115 --> 00:10:17,617 [wszyscy śpiewają] 210 00:10:17,659 --> 00:10:19,202 [niezrozumiałe] 211 00:10:19,244 --> 00:10:22,080 „Teraz spójrz na wszystko ci szaleni ludzie na narkotykach.” 212 00:10:22,831 --> 00:10:24,874 [wszyscy śpiewają po angielsku] 213 00:10:24,916 --> 00:10:27,252 ♪♪ 214 00:10:31,422 --> 00:10:33,383 ♪♪ 215 00:10:33,424 --> 00:10:36,386 Chcemy MDMA staje się 216 00:10:36,427 --> 00:10:38,930 w lekarstwie zarządzane 217 00:10:38,972 --> 00:10:40,598 przez przeszkolonych terapeutów tylko pod... 218 00:10:40,640 --> 00:10:42,600 [Ray] Ale zdaję sobie sprawę dlaczego wróciłem. 219 00:10:44,602 --> 00:10:46,688 Ponieważ to jest miejsce uzdrowienia. 220 00:10:49,315 --> 00:10:52,527 Teraz wyjdź za drzwi śmierci w zeszłym roku... 221 00:10:53,278 --> 00:10:54,946 To było niesamowicie potężne. 222 00:10:55,697 --> 00:10:58,116 Wróciłem, żeby pogłębić trochę więcej. 223 00:10:58,158 --> 00:10:59,409 -[Rick] Ray? -Promień. 224 00:10:59,450 --> 00:11:00,827 -Cześć Ray, cześć. -Chrześcijanin. 225 00:11:00,869 --> 00:11:03,788 Jakie objawy lub jak tego doświadczasz 226 00:11:03,830 --> 00:11:05,957 zaburzenie stres pourazowy? 227 00:11:06,666 --> 00:11:08,751 Pamiętam, że tam byłem. 228 00:11:08,793 --> 00:11:10,587 Powiedziałbym, że zostałem zastrzelony 229 00:11:10,628 --> 00:11:12,005 To jest jak... 230 00:11:12,046 --> 00:11:14,257 ktoś rzuci w ciebie kijem baseballem w głowę 231 00:11:14,299 --> 00:11:15,675 tak szybko jak to możliwe. 232 00:11:15,717 --> 00:11:18,261 Uczucie strachu co się ma, kiedy to się dzieje 233 00:11:18,303 --> 00:11:20,013 To tak, jakby nigdy nie odeszło. 234 00:11:20,054 --> 00:11:23,433 Tak. Tak. I nigdy nie odchodzi całkowicie w przeszłości, 235 00:11:23,474 --> 00:11:25,768 ale zawsze To się wkrótce stanie. 236 00:11:25,810 --> 00:11:27,604 Nasz jest pomóż zapamiętać 237 00:11:27,645 --> 00:11:29,814 bez strachu, bez obciążenia. 238 00:11:29,856 --> 00:11:32,192 I wtedy możesz zobaczyć to część twojej historii, 239 00:11:32,233 --> 00:11:33,818 Ale to nie jest cała twoja historia. 240 00:11:33,860 --> 00:11:35,195 To właśnie robi MDMA. 241 00:11:35,236 --> 00:11:36,696 Podoba mi się ten pomysł. 242 00:11:37,530 --> 00:11:39,324 -Tak. -Spróbujmy to zrobić. 243 00:11:39,365 --> 00:11:41,034 [Rick] Tak, zobaczymy. 244 00:11:42,076 --> 00:11:43,953 Aby osiągnąć zmianę w prawdziwym świecie, 245 00:11:43,995 --> 00:11:45,622 ważne jest, żebyśmy dotarli ludziom 246 00:11:45,663 --> 00:11:47,207 że inaczej nigdy by się nie dowiedzieli 247 00:11:47,248 --> 00:11:50,168 tej terapii innowacyjne i obiecujące. 248 00:11:53,880 --> 00:11:56,716 [Ray] Nigdy sobie tego nie wyobrażałem poddać się terapii psychodelicznej. 249 00:11:59,302 --> 00:12:01,888 Ale już czas przejąć nad czymś kontrolę 250 00:12:01,930 --> 00:12:03,514 to mnie kontrolowało. 251 00:12:07,185 --> 00:12:09,771 [♪ gra uroczysta muzyka] 252 00:12:12,899 --> 00:12:13,900 [kliknięcie drzwiami] 253 00:12:16,861 --> 00:12:18,529 [uruchamianie silnika] 254 00:12:18,571 --> 00:12:21,157 Udaliśmy się do świątyni. 255 00:12:21,199 --> 00:12:23,701 A ja mam kilka rzeczy 256 00:12:23,743 --> 00:12:26,704 jaki garnitur dla mojego zmarłego męża. 257 00:12:29,749 --> 00:12:31,376 Spędziliśmy razem dziewięć lat. 258 00:12:32,418 --> 00:12:33,628 Pobraliśmy się. 259 00:12:34,462 --> 00:12:37,173 A następnie w 2018 r. Nick zmarł na raka. 260 00:12:37,215 --> 00:12:40,635 [♪ gra melancholijna muzyka] 261 00:12:44,973 --> 00:12:47,225 Budujemy konstrukcję i zanieśliśmy to do świątyni. 262 00:12:48,810 --> 00:12:51,312 Chciał wyjść na wolność w... 263 00:12:52,897 --> 00:12:54,732 jedno z jego miejsc ulubione. 264 00:13:05,910 --> 00:13:07,912 [♪ muzyka cichnie] 265 00:13:17,505 --> 00:13:19,507 [brzęczą wisiorki] 266 00:13:21,426 --> 00:13:23,428 PIEPRZ Seana, TĘSKNIE ZA TOBĄ. 267 00:13:37,942 --> 00:13:39,944 [niewyraźne szepty] 268 00:13:42,488 --> 00:13:44,615 [Gary Mueller] Straciwszy brata, 269 00:13:45,783 --> 00:13:48,494 świątynia była dla mnie niesamowite miejsce 270 00:13:48,536 --> 00:13:50,413 iść, usiąść 271 00:13:50,455 --> 00:13:53,624 i znaleźć sens uzdrowienia i pokoju. 272 00:13:57,712 --> 00:13:58,796 [wzdycha] 273 00:13:58,838 --> 00:14:00,465 Wszystko jest przejściowe. 274 00:14:01,716 --> 00:14:04,510 Wszystko jest chwilą w czasie. 275 00:14:04,552 --> 00:14:06,804 [♪ gra uroczysta muzyka] 276 00:14:20,360 --> 00:14:23,488 ZABRAŁEŚ MNIE CZĘŚCI, Wychowałem Cię i wykarmiłem. 277 00:14:23,529 --> 00:14:26,115 BEZ NIENAWIŚCI. BEZ POgardy. BEZ ŻAŁU. 278 00:14:26,157 --> 00:14:27,867 POSZEDŁEŚ. Uwolniłeś się od raka. 279 00:14:27,909 --> 00:14:29,660 JA ZNOWU. 280 00:14:29,911 --> 00:14:31,662 Szesnaście. 281 00:14:33,164 --> 00:14:35,625 Czy te dzieci nie żyją? 282 00:14:35,665 --> 00:14:37,710 [Nushin] Tak, niestety. 283 00:14:37,752 --> 00:14:39,170 Wszystkie te dzieci Już ich tam nie ma. 284 00:14:43,841 --> 00:14:45,635 Przywieźliśmy nasze dzieci do świątyni 285 00:14:45,676 --> 00:14:48,012 żeby czegoś doświadczyli większe od siebie. 286 00:14:49,180 --> 00:14:50,515 [Nushin wzdycha] 287 00:14:59,273 --> 00:15:01,484 W tym roku w Iranie setki dzieci 288 00:15:01,526 --> 00:15:03,569 stracili życie podczas protestów. 289 00:15:03,611 --> 00:15:06,572 PRÓBOWALI NAS POCHOWAĆ BEZ WIEDZY, CZYM BYLIŚMY NASIONA 290 00:15:06,614 --> 00:15:07,907 Dzieci. 291 00:15:10,368 --> 00:15:12,370 [szloch] 292 00:15:13,538 --> 00:15:15,665 Jesteśmy grupą Irańczyków na wygnaniu, 293 00:15:15,706 --> 00:15:17,500 i świątynia czuje jak właściwe miejsce 294 00:15:17,542 --> 00:15:18,793 aby uwolnić nasz ból. 295 00:15:20,711 --> 00:15:22,713 [♪ uroczysta muzyka trwa] 296 00:15:24,048 --> 00:15:25,383 [szloch] 297 00:15:25,425 --> 00:15:26,801 Ściskam Cię bardzo. 298 00:15:27,385 --> 00:15:28,553 Oto jestem. 299 00:15:33,558 --> 00:15:34,851 [wieje wiatr] 300 00:15:34,892 --> 00:15:38,312 PIĄTEK, DZIEŃ 6 301 00:15:41,566 --> 00:15:43,609 [zgiełk komunikacja radiowa] 302 00:15:44,110 --> 00:15:45,945 [Mariana] Cześć, tu Jackrabbit. 303 00:15:46,946 --> 00:15:49,740 Jestem pewien, że tak trochę deszczu na horyzoncie. 304 00:15:49,782 --> 00:15:51,075 Nie mogę rozszyfrować 305 00:15:51,117 --> 00:15:53,536 czy nadchodzi z południa, czy z północy, 306 00:15:53,578 --> 00:15:55,705 bo są porywy w obu kierunkach. 307 00:15:55,705 --> 00:15:58,082 Jeśli przyjdziesz z południa, jest więcej za sobą. 308 00:15:58,124 --> 00:16:00,418 Jeśli przyjdziesz z północy, jest więcej za sobą. 309 00:16:00,460 --> 00:16:03,921 I flagi się poruszają jakby przyszedł ze wschodu, 310 00:16:03,963 --> 00:16:05,423 Więc kto wie! 311 00:16:05,465 --> 00:16:07,258 I tak, na wschodzie pada deszcz. 312 00:16:07,300 --> 00:16:09,302 To bardzo piękny moment. 313 00:16:09,343 --> 00:16:10,761 Nie ma deszczu po naszej lewej stronie. 314 00:16:12,138 --> 00:16:13,806 [porywający wiatr] 315 00:16:23,107 --> 00:16:27,111 [palnik] Chcę nas zaprosić zająć chwilę 316 00:16:27,153 --> 00:16:29,614 aby przynieść świadomość do teraźniejszości. 317 00:16:30,156 --> 00:16:31,574 [wszyscy biorą głęboki wdech] 318 00:16:31,616 --> 00:16:33,117 [konstrukcja skrzypi] 319 00:16:34,660 --> 00:16:36,120 [wieje wiatr] 320 00:16:36,162 --> 00:16:37,413 [głęboki wdech] 321 00:16:38,164 --> 00:16:40,124 - Szukaj dalej ciszy. -[wydech] 322 00:16:41,125 --> 00:16:42,460 Czuć ziemię. 323 00:16:42,502 --> 00:16:45,004 -[wieje wiatr] -[konstrukcja skrzypi] 324 00:16:45,046 --> 00:16:47,423 Wszyscy muszą wyjść właśnie teraz. 325 00:16:47,465 --> 00:16:50,092 Cała konstrukcja się zapada. 326 00:16:50,134 --> 00:16:53,137 [♪ gra dramatyczna muzyka] 327 00:16:57,475 --> 00:16:58,809 [Kojot] Pogoda jest zła. 328 00:17:00,311 --> 00:17:03,189 Deszcz to jedyna rzecz to zamknie miasto. 329 00:17:04,732 --> 00:17:08,694 Ale w tej chwili plaża jest nadal przejezdna, 330 00:17:08,736 --> 00:17:11,989 chociaż może się to zdarzyć do błota w mgnieniu oka. 331 00:17:13,532 --> 00:17:15,826 Jeśli zamieni się w błoto, nikt nie jeździ. 332 00:17:16,077 --> 00:17:18,119 A jeśli utkniesz, 333 00:17:18,162 --> 00:17:20,665 będą unieruchomione samochody wszędzie. 334 00:17:20,705 --> 00:17:22,959 Jest bardzo lepki. 335 00:17:23,000 --> 00:17:25,545 Jest bardzo pastowaty, jak mokry cement. 336 00:17:25,586 --> 00:17:27,463 W ogóle nie wypada. 337 00:17:27,505 --> 00:17:29,840 Prawie nie da się chodzić. 338 00:17:29,882 --> 00:17:33,052 i nie ma nic że możesz to zrobić. 339 00:17:33,094 --> 00:17:35,680 I to nadchodzi. Czy widzisz to? Nadchodzi. 340 00:17:35,721 --> 00:17:37,682 Wróć do swojego obozu. Nadchodzi. 341 00:17:38,266 --> 00:17:40,268 [wieje wiatr] 342 00:17:42,019 --> 00:17:44,021 [♪ gra intrygująca muzyka] 343 00:17:47,775 --> 00:17:50,736 [Zoe] Przesuńcie się, suki, Są przeklęci. 344 00:17:50,778 --> 00:17:52,405 Pada deszcz. Przenosić. 345 00:17:57,785 --> 00:17:59,036 Czy brakuje ci czego? 346 00:18:00,121 --> 00:18:02,415 Wszystko dobrze? Jasne? 347 00:18:02,456 --> 00:18:04,667 Czy wiesz jak wrócić do domu? Czy wiesz gdzie jesteś? 348 00:18:04,709 --> 00:18:06,210 Czy brakuje ci czego? Jasne? 349 00:18:06,252 --> 00:18:08,337 Jeśli będzie mocno padać, to stanie się cementem. 350 00:18:08,379 --> 00:18:10,131 Znasz to, prawda? 351 00:18:13,259 --> 00:18:15,386 [niewyraźne rozmowy] 352 00:18:17,930 --> 00:18:19,849 [niewyraźne krzyki] 353 00:18:19,890 --> 00:18:21,017 [palnik] Wow. 354 00:18:21,058 --> 00:18:22,768 [grzmot] 355 00:18:25,062 --> 00:18:27,273 [Przypływ mocy] Tu jest przemoczone. 356 00:18:27,315 --> 00:18:29,942 Nie pójdę do łazienki. Posikam się w spodnie. 357 00:18:30,943 --> 00:18:33,404 Zostaję tutaj, w tej ciężarówce. 358 00:18:33,446 --> 00:18:34,739 Ho-ho-ho-ho-ho! 359 00:18:37,158 --> 00:18:39,702 Departament [Kojota]. z Works, to jest Coyote. 360 00:18:39,744 --> 00:18:41,203 Korzystajmy z głosu Boga 361 00:18:41,245 --> 00:18:42,913 i powiedzmy to ludziom nie prowadź. 362 00:18:42,955 --> 00:18:44,290 [operator] Rozumiem. 363 00:18:44,874 --> 00:18:46,751 [Kojot] Musisz zamknąć drzwi. 364 00:18:48,336 --> 00:18:50,296 Czy to zamknięcie z miasta? 365 00:18:51,088 --> 00:18:52,131 Tak. 366 00:18:54,800 --> 00:18:57,386 [Spiker BMIR] Brama i lotnisko wchodzić i wychodzić 367 00:18:57,428 --> 00:19:00,139 z miasta Black Rock pozostają zamknięte. 368 00:19:00,181 --> 00:19:02,224 Jazda nie jest dozwolona na plaży 369 00:19:02,224 --> 00:19:04,435 z wyjątkiem pojazdów uprzywilejowanych. 370 00:19:05,269 --> 00:19:07,271 [niewyraźne rozmowy] 371 00:19:08,356 --> 00:19:09,899 [Spiker BMIR] Jeśli są w Black Rock City, 372 00:19:09,940 --> 00:19:11,984 oszczędzaj żywność i wodę. 373 00:19:12,026 --> 00:19:13,611 i schronić się w ciepłym miejscu. 374 00:19:13,653 --> 00:19:15,571 Będzie zimno dziś wieczorem 375 00:19:15,613 --> 00:19:17,073 Więcej aktualizacji przyjść. 376 00:19:17,114 --> 00:19:18,783 Bądź bezpieczny, proszę. 377 00:19:18,824 --> 00:19:20,284 [grzmot] 378 00:19:20,326 --> 00:19:22,703 Nie tak się toczy na rowerze, bracie. 379 00:19:23,454 --> 00:19:25,623 [wieje wiatr] 380 00:19:25,665 --> 00:19:27,667 [deszcz uderza] 381 00:19:29,293 --> 00:19:33,214 6 GODZIN PÓŹNIEJ 382 00:19:34,507 --> 00:19:36,509 [niewyraźna paplanina] 383 00:19:37,134 --> 00:19:39,095 Dobrze. wszystko Dostali jedzenie? 384 00:19:39,136 --> 00:19:40,304 -[palnik] Tak. -Tak, mamy. 385 00:19:40,346 --> 00:19:42,264 Cóż, kontynuujmy. 386 00:19:42,306 --> 00:19:44,308 Padało sześć godzin, 387 00:19:44,350 --> 00:19:45,851 ale już przestaje. 388 00:19:47,228 --> 00:19:49,271 [palnik 1] To przypomina słońce. 389 00:19:49,313 --> 00:19:50,606 [niezrozumiały dialog] 390 00:19:50,648 --> 00:19:52,024 Podwójna tęcza! 391 00:19:52,066 --> 00:19:53,818 [palnik 2] Podwójna tęcza! 392 00:19:55,653 --> 00:19:57,488 [Przypływ mocy] To takie piękne. 393 00:19:57,530 --> 00:20:01,283 Jedna z największych tęcz jakie widziałem w swoim życiu. 394 00:20:01,325 --> 00:20:02,660 Ale to także... 395 00:20:02,702 --> 00:20:04,745 O mój Boże, spójrz na światło 396 00:20:05,371 --> 00:20:06,622 Nie mogę w to uwierzyć. 397 00:20:06,664 --> 00:20:08,624 Czy jestem na haju? czy są dwie tęcze? 398 00:20:08,666 --> 00:20:09,917 [obaj się śmieją] 399 00:20:11,502 --> 00:20:13,963 Płonący Człowiek dobiegł końca. Proszę idź do domu. 400 00:20:14,004 --> 00:20:15,005 [palnik się śmieje] 401 00:20:15,047 --> 00:20:16,716 [palnik 3] Hej, pieprzyć twoje oparzenie. 402 00:20:16,757 --> 00:20:18,426 [chichocze] 403 00:20:20,261 --> 00:20:23,264 [♪ gra podnosząca na duchu muzyka] 404 00:20:24,515 --> 00:20:27,351 [Marian] Rzeczy są trochę skomplikowane. 405 00:20:29,395 --> 00:20:33,357 Ale jeśli nie wróci padać, 406 00:20:33,983 --> 00:20:36,152 moglibyśmy zacząć normalne operacje 407 00:20:36,152 --> 00:20:38,028 i spalić człowieka zgodnie z planem. 408 00:20:41,615 --> 00:20:43,534 [grzmot] 409 00:20:43,576 --> 00:20:46,203 [Spiker BMIR] To jest BMIR 94,5. 410 00:20:46,787 --> 00:20:48,914 Wygląda na to, że będzie padać do 2:00 w nocy 411 00:20:48,956 --> 00:20:50,833 i wtedy może padać trochę więcej. 412 00:20:50,875 --> 00:20:52,084 [spiker śmieje się] 413 00:20:53,544 --> 00:20:55,713 Nie opuszczaj swojego obozu. 414 00:20:55,755 --> 00:20:58,257 Nie ma po co cokolwiek warto wyjść 415 00:20:58,299 --> 00:21:01,552 i ryzykuj życie i to innych. 416 00:21:04,597 --> 00:21:06,223 [niewyraźne rozmowy] 417 00:21:06,932 --> 00:21:10,686 Nikt nie będzie się ruszał przez dobrą chwilę. 418 00:21:10,728 --> 00:21:13,898 Witamy w radykalna samowystarczalność! 419 00:21:15,274 --> 00:21:16,859 [Przypływ mocy] Jestem w mojej ciężarówce 420 00:21:16,901 --> 00:21:19,069 próbując schronić się. 421 00:21:19,111 --> 00:21:21,030 Mówią to nie przestanie padać 422 00:21:21,071 --> 00:21:22,948 jeszcze dwa dni i... 423 00:21:22,990 --> 00:21:24,867 plaża jest robi się tak gęsto 424 00:21:24,909 --> 00:21:26,368 to się staje w jeziorze 425 00:21:26,410 --> 00:21:28,412 [pada ulewny deszcz] 426 00:21:30,414 --> 00:21:33,125 SOBOTA, DZIEŃ 7 427 00:21:33,167 --> 00:21:35,169 [Spiker BMIR] Słuchają BMIR. 428 00:21:35,961 --> 00:21:37,880 W ciągu ostatnich 24 godzin 429 00:21:37,922 --> 00:21:39,924 plaża otrzymała w przybliżeniu 430 00:21:39,965 --> 00:21:42,384 odpowiednik dwa lub trzy miesiące deszczu. 431 00:21:42,384 --> 00:21:46,472 Ale oto jesteśmy, miasto ponad 70 tysięcy osób. 432 00:21:46,514 --> 00:21:47,932 I nie jesteśmy pewni 433 00:21:47,973 --> 00:21:50,601 od kiedy wszyscy Będą mogli się stąd wydostać. 434 00:21:50,643 --> 00:21:53,062 Zacznij myśleć racjonowanie zasobów 435 00:21:53,103 --> 00:21:56,273 i na pewno mężczyzna Dziś wieczorem nie będzie płonąć. 436 00:21:58,275 --> 00:22:00,986 Wczoraj byłem zgromadzonych aż do tego miejsca, 437 00:22:01,028 --> 00:22:03,447 więc Harper i ja obmyśliliśmy plan 438 00:22:03,489 --> 00:22:06,951 zrobić dziurę z dużym wiadrem. 439 00:22:06,992 --> 00:22:08,661 -Całkiem nieźle. -Czy zadziałało? 440 00:22:08,702 --> 00:22:09,995 -Tak. -[Harper] Bardzo dobrze. 441 00:22:10,663 --> 00:22:13,666 [Lindsay] Zasadniczo, Wszystko tutaj zostało zniszczone. 442 00:22:13,707 --> 00:22:16,836 Więc przesunąłem połowę moich rzeczy do samochodu. 443 00:22:20,422 --> 00:22:23,676 [Marian] Znaleźliśmy wszystkich z wyjątkiem wujka Phila. 444 00:22:23,717 --> 00:22:25,302 Mieszka tu mój wujek. 445 00:22:25,344 --> 00:22:28,013 Twoje ubrania i wszystko są tutaj. Twoje leki. 446 00:22:28,055 --> 00:22:29,598 -Ma rozrusznik serca. -Rozumiem. 447 00:22:29,640 --> 00:22:31,350 Więc jest w namiocie. 448 00:22:31,392 --> 00:22:32,476 nie mogłem chodzić aż tutaj 449 00:22:32,518 --> 00:22:33,936 ponieważ tak jest kontuzjowaną stopę. 450 00:22:33,978 --> 00:22:35,271 Dlaczego tego nie szukamy? 451 00:22:35,271 --> 00:22:36,814 Mamy ciężarówkę. Musisz nim jeździć. 452 00:22:36,856 --> 00:22:39,441 Jest o 345. 453 00:22:39,483 --> 00:22:41,777 Nazywa się „Twardy jak skała” ponieważ wszyscy są geologami. 454 00:22:41,819 --> 00:22:43,612 -Twardy jak kamień? -Ja wiem. 455 00:22:43,654 --> 00:22:45,030 Podwójne znaczenie. 456 00:22:45,072 --> 00:22:46,574 [śmiech] 457 00:22:49,034 --> 00:22:51,287 [Spiker BMIR] Słuchają BMIR. 458 00:22:51,328 --> 00:22:54,039 To jest Barrokalipsa. 459 00:22:54,081 --> 00:22:57,293 Miasto Czarnej Skały jest obecnie zamknięty. 460 00:22:57,334 --> 00:23:00,921 Całe spalanie zostają odroczone na czas nieokreślony. 461 00:23:01,672 --> 00:23:03,966 Proszę schronić się. 462 00:23:04,008 --> 00:23:06,677 To nie jest ten czas do eksploracji. 463 00:23:07,887 --> 00:23:10,514 Te kable, Czy są grube czy cienkie? 464 00:23:10,556 --> 00:23:12,516 -[dzieci] Grube. -Czy dotykamy grubych kabli? 465 00:23:12,558 --> 00:23:13,559 [dzieci] Nie. 466 00:23:13,601 --> 00:23:15,060 [palnik] Dobrze. Przejdźmy dalej. 467 00:23:15,102 --> 00:23:16,854 ekstremalna pogoda w Burning Man 468 00:23:16,896 --> 00:23:18,147 Stało się zabójcze. 469 00:23:18,188 --> 00:23:19,565 Biuro szeryfa 470 00:23:19,607 --> 00:23:21,233 mówi, że tak śledztwo w sprawie śmierci. 471 00:23:21,275 --> 00:23:23,360 Władze prowadzą dochodzenie śmierć na miejscu 472 00:23:23,402 --> 00:23:25,195 festiwalu Burning Man. 473 00:23:25,237 --> 00:23:27,698 Śledztwo w sprawie śmierci mężczyzna na festiwalu Płonący Człowiek. 474 00:23:27,740 --> 00:23:30,159 Dzieje się to po kilku dniach ulewnego deszczu. 475 00:23:30,200 --> 00:23:32,161 [Marnee] W piątkowe popołudnie, 476 00:23:32,202 --> 00:23:34,330 jeden uczestnik zmarł. 477 00:23:34,371 --> 00:23:35,998 [reporter] Nie wiemy, jak umarł 478 00:23:36,040 --> 00:23:37,499 ta osoba. Biuro szeryfa... 479 00:23:37,541 --> 00:23:38,709 [reporter] O czym wiemy 480 00:23:38,751 --> 00:23:40,252 okoliczności tej śmierci? 481 00:23:40,294 --> 00:23:42,421 Osoba została odnaleziona na plaży, 482 00:23:42,463 --> 00:23:45,424 i procedury reanimacja 483 00:23:45,466 --> 00:23:47,927 Nie odniosły sukcesu. 484 00:23:47,968 --> 00:23:50,012 Trwa dochodzenie, 485 00:23:50,054 --> 00:23:51,931 więc to tam zostawię na chwilę. 486 00:23:52,723 --> 00:23:56,226 Ta informacja prasowa została powiązana śmierć z deszczem. 487 00:23:56,268 --> 00:23:57,853 Nie mieli żadnego związku. 488 00:23:57,895 --> 00:24:01,065 A ponieważ media są super, superszybki, 489 00:24:01,106 --> 00:24:03,442 Poszło od jednego do dziesięciu i tysiąca. 490 00:24:03,484 --> 00:24:05,110 Potencjalnie monsuny śmiertelnicy... 491 00:24:05,152 --> 00:24:07,112 [reporter] ...deszcz już za 24 godziny. 492 00:24:07,154 --> 00:24:09,239 Trwa dochodzenie w sprawie śmierci podczas ulewy. 493 00:24:09,281 --> 00:24:11,700 Panie Prezydencie, Słyszeliście o Burning Manu? 494 00:24:11,742 --> 00:24:12,701 Tak. 495 00:24:12,743 --> 00:24:14,119 Mieli śmierć, 496 00:24:14,161 --> 00:24:16,246 i nie wiem który to był przyczyną tego. 497 00:24:16,288 --> 00:24:18,207 [Marnee] Ta wiadomość przedstawione w ten sposób 498 00:24:18,248 --> 00:24:20,542 i media, kopiując je, 499 00:24:20,584 --> 00:24:23,379 Zaostrzyli sytuację. 500 00:24:23,379 --> 00:24:25,464 [Charlie Dolman] Wewnątrz miasta Black Rock, 501 00:24:25,506 --> 00:24:28,884 zaczyna to mieć wpływ zachowanie ludzi 502 00:24:28,926 --> 00:24:30,636 i wywołać panikę. 503 00:24:32,304 --> 00:24:33,806 [Przypływ mocy] Tragicznie, słyszeliśmy 504 00:24:33,847 --> 00:24:35,766 że niektórzy ludzie mogli zginąć. 505 00:24:35,808 --> 00:24:37,893 Najwyraźniej ktoś wszedł 506 00:24:37,935 --> 00:24:39,269 gatunek przedłużacz 507 00:24:39,311 --> 00:24:42,606 to nie było wodoodporny i umarł. 508 00:24:43,983 --> 00:24:46,485 [palnik] Słyszałem historie zgonów wskutek porażenia prądem. 509 00:24:46,527 --> 00:24:49,238 Nie sądzę, że są one prawdziwe, ale ryzyko jest duże. 510 00:24:49,279 --> 00:24:52,032 -Oh naprawdę? -Tak. W rzeczywistości. 511 00:24:53,867 --> 00:24:55,494 [Charlie] Całkowicie zrozumiałe 512 00:24:55,536 --> 00:24:58,497 że ktoś by to założył że osoba zmarła 513 00:24:58,539 --> 00:25:00,290 Został porażony prądem. 514 00:25:01,000 --> 00:25:03,711 ale to było 100% błędne. 515 00:25:04,962 --> 00:25:06,588 [Przypływ mocy] Słyszałem też historie 516 00:25:06,630 --> 00:25:09,091 ludzi którzy mają internet że tak może być 517 00:25:09,133 --> 00:25:10,968 zadeklarowali stan nadzwyczajny narodowy. 518 00:25:11,010 --> 00:25:13,637 Słyszymy to wystartuje Gwardia Narodowa jedzenie z powietrza. 519 00:25:13,679 --> 00:25:14,930 przemoc Jeszcze się nie zaczęło. 520 00:25:14,972 --> 00:25:16,765 Jak tylko nadejdzie Gwardia Narodowa, 521 00:25:16,765 --> 00:25:18,851 zamierzają wywołać przemoc zupełnie jak w Chinach 522 00:25:18,892 --> 00:25:20,352 na placu Tiananmen. 523 00:25:20,394 --> 00:25:21,937 myślę ludzie to uwielbiają 524 00:25:21,979 --> 00:25:23,605 radość z cudzego zła, 525 00:25:23,605 --> 00:25:26,525 zwłaszcza jeśli to czujemy Ci ludzie są uprzywilejowani. 526 00:25:26,567 --> 00:25:27,985 To jak sezon otwarty. 527 00:25:28,027 --> 00:25:29,611 To twoja szansa 528 00:25:29,653 --> 00:25:31,780 do tej pory umawiać się z mężczyznami którzy mają pracę, 529 00:25:31,822 --> 00:25:34,366 używają mydła i nie nienawidzą swoich rodziców. 530 00:25:34,408 --> 00:25:36,785 [Marjorie Taylor Greene] Chcę porozmawiać o Burning Manie na minutę. 531 00:25:36,827 --> 00:25:38,996 Jest ich około jak 73 532 00:25:39,038 --> 00:25:40,998 lub 75 tysięcy osób na pustyni Nevada. 533 00:25:41,040 --> 00:25:43,459 [Alex Jones] I są uwięzieni z powodu powodzi. To było... 534 00:25:43,500 --> 00:25:45,461 -Przepraszam, kontynuuj. -No cóż, Bóg ma sposób 535 00:25:45,502 --> 00:25:47,504 żeby się tego upewnić wszyscy wiedzą kim jest Bóg. 536 00:25:47,546 --> 00:25:50,174 [reporter] DJ Diplo, razem z komikiem Chrisem Rockiem, 537 00:25:50,215 --> 00:25:51,800 tak bardzo chcieli wyjść 538 00:25:51,800 --> 00:25:53,719 że ci chodzili osiem kilometrów w błocie 539 00:25:53,761 --> 00:25:55,387 przed podnieś wentylator. 540 00:25:55,429 --> 00:25:57,473 [twórca treści] Jeśli rzeczy Nie zmieniają się zbyt szybko, 541 00:25:57,514 --> 00:25:59,975 prawdopodobnie będzie jeszcze więcej istnień ludzkich 542 00:26:00,017 --> 00:26:01,060 dla tego wydarzenia. 543 00:26:01,101 --> 00:26:02,644 Wygląda okropnie. 544 00:26:02,686 --> 00:26:05,147 Istnieją również problemy higieniczne. 545 00:26:05,189 --> 00:26:07,357 To wychodzi przerażające nowe informacje 546 00:26:07,399 --> 00:26:09,818 że jest wirus luźno na festiwalu. 547 00:26:09,860 --> 00:26:11,737 [twórca treści 2] Nie powinieneś 548 00:26:11,779 --> 00:26:13,489 stać w błocie bo tak sądzę 549 00:26:13,530 --> 00:26:15,199 które mogą Cię zarazić lub coś w tym rodzaju. 550 00:26:15,240 --> 00:26:17,785 Płonący człowiek jest w modzie z Ebolą. 551 00:26:19,536 --> 00:26:21,830 [palnik] Żartowaliśmy z którym krążą plotki 552 00:26:21,872 --> 00:26:24,333 z czego 70 000 osób Utknęli na pustyni 553 00:26:24,374 --> 00:26:25,667 któremu skończyło się jedzenie 554 00:26:25,709 --> 00:26:27,336 i tak się stało w Igrzyskach Śmierci 555 00:26:27,377 --> 00:26:28,754 i że każdy tak ma wspaniała orgia 556 00:26:28,796 --> 00:26:30,422 bo się nudzą. [chichocze] 557 00:26:31,215 --> 00:26:32,883 [wszyscy krzyczą] 558 00:26:34,384 --> 00:26:36,678 [wszyscy naśladują muczenie krowy] 559 00:26:36,720 --> 00:26:39,139 [♪ gra intensywna muzyka] 560 00:26:42,101 --> 00:26:43,102 [♪ muzyka przestaje działać] 561 00:26:44,770 --> 00:26:48,440 [Marnee] Spotykamy się na dzisiejszą odprawę 562 00:26:48,482 --> 00:26:50,692 z nimi porozmawiać o incydencie klimatycznym 563 00:26:50,734 --> 00:26:52,277 gdzie się znajdziemy 564 00:26:52,319 --> 00:26:54,571 i słuchać każdemu z Was. 565 00:26:54,613 --> 00:26:56,865 [Charlie] Ta pierwsza odprawa 566 00:26:56,907 --> 00:26:58,450 To była niespodzianka. 567 00:26:58,492 --> 00:27:00,536 [okno piszczy z Zooma] 568 00:27:00,911 --> 00:27:04,206 Agencji było wiele których nie spodziewaliśmy się zobaczyć 569 00:27:04,248 --> 00:27:06,500 i z którym nigdy mieliśmy do czynienia. 570 00:27:06,875 --> 00:27:09,044 [Marnee] Oglądałem wejść ludzie 571 00:27:09,086 --> 00:27:10,796 i sobie pomyślałem: 572 00:27:10,838 --> 00:27:12,756 Czy to oznaczało Gwardię Narodową? 573 00:27:13,298 --> 00:27:17,094 I to powiedziało Bezpieczeństwo narodowe? 574 00:27:17,136 --> 00:27:19,304 Nagle rozumiesz 575 00:27:19,346 --> 00:27:22,099 że świat tak myśli To bardzo duża katastrofa. 576 00:27:22,766 --> 00:27:25,144 [oficjalne] [przez Zoom] Prosimy Cię do Płonącego Człowieka 577 00:27:25,185 --> 00:27:26,395 jaki jest plan 578 00:27:26,436 --> 00:27:28,063 bo kiedy ludzie zacznij się trząść 579 00:27:28,063 --> 00:27:29,648 i chcę wyjść. 580 00:27:30,482 --> 00:27:33,402 Możliwość aktywacji 581 00:27:33,443 --> 00:27:35,028 plan ewakuacji 582 00:27:35,946 --> 00:27:37,573 nie rozważaliśmy tego. 583 00:27:37,614 --> 00:27:39,408 [oficjalne] Tylko nam mówią 584 00:27:39,449 --> 00:27:42,286 że wszystko jest cudowne i żeby atmosfera była dobra. 585 00:27:42,327 --> 00:27:44,872 Ale nie widzimy że w X. 586 00:27:45,289 --> 00:27:47,416 [Charlie] Oczywiście, Czytają wiadomości, 587 00:27:47,457 --> 00:27:49,793 i takie zwykle są sensacyjni. 588 00:27:49,835 --> 00:27:53,297 Zatem w ich mniemaniu to był kryzys 589 00:27:53,338 --> 00:27:56,341 i wywierali na nas presję ewakuować miasto. 590 00:27:56,383 --> 00:27:59,344 [Marian] Siły porządku lub Gwardii Narodowej 591 00:27:59,386 --> 00:28:00,929 mógł zadeklarować stan wojenny 592 00:28:00,971 --> 00:28:03,265 lub pomoc przez katastrofę. 593 00:28:03,307 --> 00:28:05,434 To byłby prawdziwy kryzys. 594 00:28:05,475 --> 00:28:07,811 [♪ gra dramatyczna muzyka] 595 00:28:09,146 --> 00:28:12,357 -Miałem bardzo fajny dzień. -[śmiech] 596 00:28:12,399 --> 00:28:14,109 Pomyślałem, że dam do bong, 597 00:28:14,151 --> 00:28:15,319 ale tak się nie stało. 598 00:28:15,360 --> 00:28:17,112 [śmiech trwa] 599 00:28:17,154 --> 00:28:20,282 Pracujemy teraz w następnym kroku. 600 00:28:20,324 --> 00:28:22,784 Co się stanie, gdy wszyscy bądź gotowy do wyjścia 601 00:28:22,784 --> 00:28:25,454 ponieważ nie możemy zrobić 72 000 ludzi wychodzą w tym samym czasie. 602 00:28:25,495 --> 00:28:27,206 I to jest katastrofa. 603 00:28:27,247 --> 00:28:30,083 OGOLIŁEM TYŁEK ZA TO 604 00:28:31,084 --> 00:28:34,171 [Ray] Miałem taki zamiar jakaś terapia psychodeliczna. 605 00:28:35,839 --> 00:28:38,884 Ale zamiast tego jestem z błoto po kolana. 606 00:28:41,428 --> 00:28:43,180 Kupa korzeni, skurwysyny. 607 00:28:43,222 --> 00:28:44,723 [brawa] 608 00:28:44,765 --> 00:28:47,559 Zrozum, ludzie będą mówić tego przez lata i dziesięciolecia. 609 00:28:47,601 --> 00:28:48,810 I fakt, że tu są 610 00:28:48,852 --> 00:28:50,562 podczas tej katastrofy sprawi, że powiedzą: 611 00:28:50,604 --> 00:28:53,649 „Tak, byłem tam, Poradziłem sobie z tym problemem.” prawda? 612 00:28:53,690 --> 00:28:55,192 Catfish będzie miał okazję porozmawiać. 613 00:28:55,234 --> 00:28:56,693 Jeśli są w drużynie demontaż, 614 00:28:56,735 --> 00:28:58,362 powiedz im to oni tu zostaną, 615 00:28:58,403 --> 00:28:59,905 to właśnie się stanie. 616 00:28:59,947 --> 00:29:01,156 Co będziemy dzisiaj robić 617 00:29:01,198 --> 00:29:02,532 to jest to, co byśmy mieli zrobione w niedzielę 618 00:29:02,574 --> 00:29:04,368 i niech wszyscy pracują. 619 00:29:07,079 --> 00:29:09,081 [niewyraźne rozmowy] 620 00:29:13,877 --> 00:29:15,379 Jeśli nie masz misji, 621 00:29:15,420 --> 00:29:17,214 przydałaby nam się twoja pomoc przesunąć te krzesła 622 00:29:17,256 --> 00:29:18,799 do przyczepy słonia. 623 00:29:20,550 --> 00:29:23,178 Demontujemy przed czasem 624 00:29:23,220 --> 00:29:25,847 bo tak będzie prawie niemożliwe 625 00:29:25,889 --> 00:29:27,349 za kilka dni. 626 00:29:27,391 --> 00:29:30,185 po deszczu jeszcze raz lub dwa razy, 627 00:29:30,227 --> 00:29:31,770 To będzie koszmar. 628 00:29:32,896 --> 00:29:34,856 Ludzie demontują wszędzie. 629 00:29:34,898 --> 00:29:37,901 [♪ gra muzyka komiksowa] 630 00:29:44,574 --> 00:29:46,368 [ludzie śpiewają] 631 00:29:47,244 --> 00:29:49,454 -[♪ Gra irańska muzyka pop] -[pstryka palcami] 632 00:29:49,496 --> 00:29:51,623 [niezrozumiały dialog] 633 00:29:51,665 --> 00:29:54,209 Nie powinniśmy tańczyć całą noc 634 00:29:54,251 --> 00:29:55,294 [niewyraźne rozmowy] 635 00:29:55,335 --> 00:29:57,129 Musimy zdemontować. 636 00:29:59,423 --> 00:30:01,216 Wiem to wszyscy chcą wyjść 637 00:30:01,258 --> 00:30:02,968 ale każda osoba to odchodzi, 638 00:30:03,010 --> 00:30:05,554 tego nie ma bezwzględny obowiązek opuszczenia, 639 00:30:05,595 --> 00:30:07,556 pozostawia dużo więcej pracy dla innych. 640 00:30:07,597 --> 00:30:09,766 Obóz Samo się nie oczyści. 641 00:30:11,143 --> 00:30:13,729 Myślę, że powinniśmy się rozebrać tak bardzo, jak to możliwe. 642 00:30:13,770 --> 00:30:15,272 Oszczędzaj żywność i wodę, 643 00:30:15,314 --> 00:30:17,941 a potem kilka namiotów te, które wszyscy odpoczywamy 644 00:30:17,983 --> 00:30:20,777 i przetrwajmy to najlepiej jak potrafimy dopóki się stąd nie wydostaniemy. 645 00:30:22,988 --> 00:30:24,239 Ludzie że wróci do domu 646 00:30:24,281 --> 00:30:25,615 pod koniec spalania mówi takie rzeczy jak: 647 00:30:25,657 --> 00:30:27,743 „Zostanę do godz że nie mogę już tego znieść.” 648 00:30:27,784 --> 00:30:29,286 -[Marian] To niesamowite. -Tak. 649 00:30:30,120 --> 00:30:32,581 To mnie naprawdę porusza. 650 00:30:32,581 --> 00:30:34,249 [Erica Blair] To jest jak oderwanie 651 00:30:34,291 --> 00:30:35,792 błyszczących kucyków. 652 00:30:35,834 --> 00:30:37,336 Płonący Człowiek będzie niefajnie 653 00:30:37,377 --> 00:30:39,463 dla kogokolwiek kto nie chce pracować. 654 00:30:41,298 --> 00:30:43,425 [Promień] Trudne czasy 655 00:30:43,425 --> 00:30:45,218 dają ludziom coś do przyłączenia się. 656 00:30:45,677 --> 00:30:47,429 [chrząka i niewyraźna rozmowa] 657 00:30:47,429 --> 00:30:49,973 [Ray] Jest źle, ale stawiamy temu czoła razem. 658 00:30:52,809 --> 00:30:55,812 [niewyraźne rozmowy] 659 00:30:59,399 --> 00:31:00,442 [Spiker BMIR] Pogoda. 660 00:31:00,484 --> 00:31:02,152 Oto Twoja prognoza. 661 00:31:02,194 --> 00:31:03,612 Prysznice i burze 662 00:31:03,653 --> 00:31:04,863 między 11:00 i 5:00, 663 00:31:04,905 --> 00:31:06,198 a potem prysznice 664 00:31:06,239 --> 00:31:08,158 i burze w nocy. 665 00:31:08,867 --> 00:31:10,952 Niedziela jest prawdopodobna że istnieje 666 00:31:10,952 --> 00:31:12,537 więcej pryszniców i burze. 667 00:31:12,579 --> 00:31:14,039 Jazda nie jest dozwolona na plaży 668 00:31:14,081 --> 00:31:15,957 z wyjątkiem pojazdów awaryjne. 669 00:31:15,999 --> 00:31:18,001 [ludzie wiwatują] 670 00:31:18,585 --> 00:31:20,587 [pisk opon] 671 00:31:22,005 --> 00:31:24,091 Dziękuję za zablokowanie nasza trasa. 672 00:31:25,092 --> 00:31:27,010 [palnik] Trasa drzwi są zamknięte, 673 00:31:27,052 --> 00:31:29,471 ale ludzie dostają mam ochotę się stąd wydostać, 674 00:31:29,513 --> 00:31:31,014 cokolwiek to jest twoją sytuację osobistą. 675 00:31:31,056 --> 00:31:33,683 Ci, którzy na nim jeżdżą Teraz psują go bardziej. 676 00:31:36,186 --> 00:31:38,647 Jeśli chcesz zdobyć około 20 tys ludzie stąd, 677 00:31:38,688 --> 00:31:40,899 może potrzebujesz co najmniej 100 autobusów. 678 00:31:41,400 --> 00:31:42,401 Tak. 679 00:31:42,442 --> 00:31:44,069 Cóż, zdobądź 100 autobusów... 680 00:31:44,111 --> 00:31:45,737 Nie jesteśmy w Los Angeles. 681 00:31:45,779 --> 00:31:46,863 Tak, wiem. 682 00:31:48,115 --> 00:31:49,408 [Dustina Yellina] Znaleźli Phila? 683 00:31:50,742 --> 00:31:53,537 Próbowałem przyjść wcześniej, i same stopy... 684 00:31:53,578 --> 00:31:55,705 nie mogłem... Nie mogłem chodzić. 685 00:32:00,127 --> 00:32:02,337 [Dustin] To szaleństwo. Wszyscy stoją w miejscu. 686 00:32:02,379 --> 00:32:04,756 Nikt nie może niczego dostać, ani wejść, ani wyjść. 687 00:32:04,798 --> 00:32:07,509 Nikt nie może dostać wody, czyste łazienki. 688 00:32:07,551 --> 00:32:10,887 Nikt nie może niczego dostać. To totalna blokada. 689 00:32:10,929 --> 00:32:12,597 Czy wiesz jak długo? 690 00:32:12,639 --> 00:32:13,849 Nie. 691 00:32:14,558 --> 00:32:15,892 Mogą to być tygodnie. 692 00:32:17,727 --> 00:32:19,354 USZCZELKA BEZPIECZEŃSTWA 693 00:32:19,396 --> 00:32:21,898 [Marian] Witam chłopaki. Myślę, że mam kilka tematów 694 00:32:21,940 --> 00:32:24,359 o którym Chciałbym poznać Twoją opinię. 695 00:32:24,401 --> 00:32:26,027 Pomogłem przy zamieszkach z Kalifornii 696 00:32:26,069 --> 00:32:28,363 a następnie wyjąć do ludności Afganistanu. 697 00:32:28,405 --> 00:32:31,450 Pracowałem w wojsku z Wielkiej Brytanii 698 00:32:31,491 --> 00:32:34,202 oraz w przypadku klęsk żywiołowych 699 00:32:34,244 --> 00:32:36,621 ewakuacja do dużych populacji 700 00:32:36,663 --> 00:32:38,540 wysp na Karaibach i Południowy Pacyfik. 701 00:32:38,582 --> 00:32:39,875 Jechaliśmy przez miasto, 702 00:32:39,916 --> 00:32:41,960 i otoczyła nas para razy w ciężarówce. 703 00:32:42,002 --> 00:32:43,587 Dużo wściekłych ludzi. 704 00:32:43,628 --> 00:32:46,089 A potem druga rzecz są łazienki, 705 00:32:46,131 --> 00:32:49,050 woda, paliwo dla generatorów. 706 00:32:49,092 --> 00:32:51,052 Kiedyś to wszystko zaczyna być niedoborem, 707 00:32:51,052 --> 00:32:53,555 zaczną być widoczne niepokoje społeczne. 708 00:32:53,597 --> 00:32:55,307 [Siergiej] Mógłbyś zacząć 709 00:32:55,348 --> 00:32:58,059 wyciągnąć tysiące ludzi teraz. 710 00:32:58,101 --> 00:33:00,395 [palnik] Jest tu wiele pojazdów 711 00:33:00,437 --> 00:33:01,897 że mają zdolność poruszania się 712 00:33:01,938 --> 00:33:04,316 i pomóż wydostać ludzi. 713 00:33:04,357 --> 00:33:06,318 Problem polega na tym 714 00:33:06,359 --> 00:33:08,069 że kiedyś ludzie zacznij się ruszać, 715 00:33:08,111 --> 00:33:09,988 dużo więcej ludzi też to zrobi. 716 00:33:10,030 --> 00:33:12,908 Jedyne, co zrobimy Rozprzestrzeni się katastrofa. 717 00:33:12,949 --> 00:33:14,576 [Siergiej] Są ludzie zagrożeni. 718 00:33:14,618 --> 00:33:16,661 Są ludzie, którzy są szczęśliwy, że mogę wyjść. 719 00:33:16,703 --> 00:33:19,581 To łagodzi stres 720 00:33:19,623 --> 00:33:21,666 nad wodą, łazienki, wszystko. 721 00:33:22,167 --> 00:33:24,794 Nadal nie czuję które słyszałeś 722 00:33:24,836 --> 00:33:27,672 wystarczająco dużo informacji 723 00:33:27,714 --> 00:33:29,758 powiedzieć to wiemy jak zacząć 724 00:33:29,799 --> 00:33:31,301 naprawdę ten proces. 725 00:33:33,845 --> 00:33:35,639 Miałem ludzi, którzy udzielali mi rad. 726 00:33:36,139 --> 00:33:38,141 Co można zrobić to przygotować uczestników 727 00:33:38,183 --> 00:33:39,309 bo o to właśnie chodzi. 728 00:33:39,351 --> 00:33:41,478 To jest samowystarczalność. 729 00:33:41,520 --> 00:33:43,772 Ale nie będziemy ich trzymać w swoich obozach 730 00:33:43,813 --> 00:33:45,023 ponieważ nigdy im nie powiedzieliśmy 731 00:33:45,065 --> 00:33:46,358 że nie mogli wyjechać. 732 00:33:46,816 --> 00:33:49,611 -[producent] Będziesz chodzić? -Tak, taki jest plan. 733 00:33:50,195 --> 00:33:51,655 Chodźmy w górę do kobiet, 734 00:33:51,696 --> 00:33:53,657 szczególnie kobietom w ciąży. 735 00:33:54,491 --> 00:33:56,493 Myślę o tym Mężczyźni idą na spacer. 736 00:33:57,285 --> 00:33:59,663 Przyjmiemy kobiety w ciężarówce. 737 00:33:59,704 --> 00:34:01,957 Spróbujmy zdobyć miejsca dla wszystkich. 738 00:34:01,998 --> 00:34:03,875 Dobry. Idę na spacer, chłopaki. 739 00:34:03,917 --> 00:34:05,126 Tak, tak. Nie, śmiało. 740 00:34:05,168 --> 00:34:06,503 Tak, tak. 741 00:34:08,672 --> 00:34:10,465 [Dustin] Muszę iść ze skarpetkami. 742 00:34:10,507 --> 00:34:13,176 Mówią, że nie chodzę boso bo się poślizgniesz. 743 00:34:13,217 --> 00:34:16,638 Buty gromadzą błoto. W workach gromadzi się błoto. 744 00:34:17,556 --> 00:34:20,058 Dzięki skarpetkom stajesz się w pająku błotnym. 745 00:34:20,684 --> 00:34:22,686 [mruczenie silnika] 746 00:34:23,186 --> 00:34:26,147 Zawsze nosimy do ludzi, jeśli chcą, 747 00:34:26,188 --> 00:34:28,358 ale teraz naprawdę oni tego potrzebują. 748 00:34:30,735 --> 00:34:32,320 [Eryka] Ludzi tam nie ma 749 00:34:32,362 --> 00:34:34,239 nic więcej z walizką. 750 00:34:34,281 --> 00:34:37,158 Są tam z ogromnymi kawałkami infrastruktury. 751 00:34:37,199 --> 00:34:39,578 Są tam z ogromnym dzieła sztuki. 752 00:34:39,619 --> 00:34:41,663 Wszystko, czego potrzeba zostać zdemontowane 753 00:34:41,705 --> 00:34:43,331 i usunięty z plaży. 754 00:34:43,373 --> 00:34:45,958 wszystko działa kiedy wszyscy współpracują. 755 00:34:47,585 --> 00:34:50,213 cała przyszłość Burning Man jest w niebezpieczeństwie 756 00:34:50,255 --> 00:34:52,215 Jeśli tego wszystkiego nie uprzątniemy. 757 00:34:56,469 --> 00:34:58,471 [pisk opon] 758 00:35:02,058 --> 00:35:05,520 [palnik] Jestem tu, żeby przeklinać dla tych głupich śmiertelników. 759 00:35:06,354 --> 00:35:10,108 A teraz te żałosne pionki Uciekają od nas w przerażeniu. 760 00:35:13,403 --> 00:35:14,696 Więc mówię ci: 761 00:35:14,738 --> 00:35:16,364 „Uciekajcie, znieważeni. 762 00:35:16,406 --> 00:35:18,283 Niszczą nasze trasy. 763 00:35:18,950 --> 00:35:23,038 Zanieczyszczają nasze wody i zbezcześcili nasze świątynie.” 764 00:35:23,079 --> 00:35:27,375 A my mówimy: „Nigdy nie wracaj, „Pieprzyć twoje oparzenia”. 765 00:35:27,417 --> 00:35:29,210 -[trąbienie klaksonem] -Idź do diabła. 766 00:35:29,252 --> 00:35:31,713 Pieprz się! Długie! 767 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 Nigdy nie wracaj! 768 00:35:34,090 --> 00:35:35,925 Są zniesławieni. 769 00:35:36,926 --> 00:35:39,179 Wyjdź! 770 00:35:42,349 --> 00:35:43,808 Cóż, zamierzam pomagać ludziom. 771 00:35:45,310 --> 00:35:48,438 [♪ gra dramatyczna muzyka] 772 00:35:48,938 --> 00:35:51,149 NIEDZIELA, DZIEŃ 8 773 00:35:51,191 --> 00:35:52,942 SPALENIE CZŁOWIEKA JEST OPÓŹNIONE 774 00:35:52,984 --> 00:35:55,487 Czy wiesz, że mężczyzna płonie? dziś o 21:30? 775 00:35:55,528 --> 00:35:56,905 [wiwaty i brawa] 776 00:35:56,946 --> 00:35:58,073 [Marian] Tak. 777 00:35:58,114 --> 00:35:59,824 grupa ludzi nie ma, 778 00:35:59,866 --> 00:36:01,284 ale nie wierzymy że ponad tysiąc 779 00:36:01,326 --> 00:36:02,827 udało się wyjść dziś rano. 780 00:36:02,869 --> 00:36:05,872 [♪ gra uroczysta muzyka] 781 00:36:09,125 --> 00:36:11,252 Jakie są warunki w tej chwili? 782 00:36:11,294 --> 00:36:13,004 Nie ma uczucia paniki. 783 00:36:13,046 --> 00:36:15,131 nie robimy ewakuacja. 784 00:36:15,173 --> 00:36:17,676 Czekamy niech ziemia wyschnie. 785 00:36:17,717 --> 00:36:19,761 Tak się wydaje 786 00:36:19,803 --> 00:36:22,389 że Burning Man będzie kontynuowany, prawda? 787 00:36:23,014 --> 00:36:24,265 Absolutnie. 788 00:36:24,307 --> 00:36:26,434 To się nie skończy wydarzenie Płonący Człowiek 789 00:36:26,476 --> 00:36:27,977 nie ma mowy. 790 00:36:28,019 --> 00:36:30,397 To tylko nas wzmacnia. 791 00:36:32,357 --> 00:36:33,817 Taki był dzisiejszy program. 792 00:36:35,985 --> 00:36:38,279 [Spiker BMIR] Oto raport pogodowy. 793 00:36:38,321 --> 00:36:40,323 Prysznice i burze. 794 00:36:40,365 --> 00:36:43,493 50% szans ponad pół cala. 795 00:36:47,163 --> 00:36:50,709 [Zoe] Powódź, zła pogoda. Totalna katastrofa. 796 00:36:50,750 --> 00:36:52,043 Ludzie, którzy nie wiedzą co to robi 797 00:36:52,085 --> 00:36:53,503 Jest przemoczone. 798 00:36:53,545 --> 00:36:56,589 Profesjonaliści tacy jak ja, suche i dostarczone. 799 00:36:57,340 --> 00:37:00,468 To doskonały moment żeby zobaczyć z czego jesteśmy stworzeni. 800 00:37:00,510 --> 00:37:02,137 Jeśli jesteś tchórzem, wychodzisz za drzwi. 801 00:37:02,178 --> 00:37:04,556 Twój wybór. Mam zamiar zostać tutaj, tańcząc w błocie 802 00:37:04,597 --> 00:37:06,349 z tymi hipisami. 803 00:37:07,350 --> 00:37:08,643 [Przypływ mocy] Powiedziałbym, że moralność 804 00:37:08,685 --> 00:37:10,520 jest zdecydowanie coś niskiego 805 00:37:11,855 --> 00:37:14,649 bo im bardziej pada deszcz, im dłużej tu zostaniemy. 806 00:37:14,691 --> 00:37:16,025 [pociąga nosem] 807 00:37:16,067 --> 00:37:18,528 I zrób tu cokolwiek To ból głowy, 808 00:37:18,570 --> 00:37:20,029 ale chcę nas nakarmić 809 00:37:20,071 --> 00:37:22,490 bo nie wiemy jak bardzo nasze jedzenie będzie trwać, 810 00:37:22,532 --> 00:37:25,201 i chcę, żebyśmy byli silni za to wszystko. 811 00:37:25,243 --> 00:37:27,245 dostaję trochę niespokojny. 812 00:37:27,287 --> 00:37:30,582 [♪ gra uroczysta muzyka] 813 00:37:34,210 --> 00:37:37,338 [Spiker BMIR] Mamy aktualizacje od organizacji. 814 00:37:37,338 --> 00:37:39,758 Spalenie człowieka zostaje dziś wieczorem odwołany. 815 00:37:40,967 --> 00:37:42,719 Ze względu na warunki błota i deszczu, 816 00:37:42,761 --> 00:37:44,512 i niemożliwość przenoszenie ciężkiego sprzętu 817 00:37:44,512 --> 00:37:46,181 i bezpieczeństwo przeciwpożarowe na miejscu, 818 00:37:46,222 --> 00:37:48,183 spalenie człowieka Nie uda się tego zrobić dziś wieczorem. 819 00:37:48,224 --> 00:37:49,642 [grzmot] 820 00:37:50,894 --> 00:37:51,853 [sygnał radiowy] 821 00:37:51,895 --> 00:37:53,271 [Mariana] Silniejszy, Jackrabbit. 822 00:37:53,521 --> 00:37:56,357 Silniejszy dla Pierwszego Obozu, Jak się masz, Jackrabbicie? 823 00:37:57,108 --> 00:38:00,737 Naprawdę nie rozumiem dlaczego człowiek nie może palić. 824 00:38:00,779 --> 00:38:03,198 Uzgodniono to dziś rano. 825 00:38:03,239 --> 00:38:06,409 Zrobiliśmy transmisję, używamy Głosu Boga, 826 00:38:06,451 --> 00:38:09,037 który powiedział ludziom przestać się przygotowywać? Zmiana. 827 00:38:09,078 --> 00:38:11,247 To byłaby moja wina, Marian. 828 00:38:11,289 --> 00:38:13,750 Jako dyrektor generalny powinieneś nim być na stanowisku 829 00:38:13,792 --> 00:38:16,294 pomóc wziąć tę decyzję. 830 00:38:16,836 --> 00:38:18,379 Myśląc o naszych możliwościach 831 00:38:18,421 --> 00:38:20,548 żeby zrobić duże oparzenie bezpiecznie, 832 00:38:20,590 --> 00:38:25,678 Bardzo się cieszę, żeby kontynuować Zajmij się tym dziś wieczorem. 833 00:38:27,514 --> 00:38:29,057 Dzisiaj wieczorem coś spalimy. 834 00:38:29,098 --> 00:38:31,559 Mamy dziesiątki tysięcy ludzi tutaj, 835 00:38:31,559 --> 00:38:34,395 i musimy coś zrobić to pomaga na niepokój. 836 00:38:34,437 --> 00:38:36,105 I spalenie człowieka to jedyna rzecz 837 00:38:36,147 --> 00:38:37,482 to pomoże ludziom 838 00:38:37,524 --> 00:38:40,235 z poczuciem zamknięcia iść do domu. 839 00:38:40,276 --> 00:38:44,155 Dla mnie to zdecydowane nie. To byłaby katastrofa. 840 00:38:45,323 --> 00:38:48,326 [♪ gra dramatyczna muzyka] 841 00:38:53,206 --> 00:38:55,708 Jestem zdecydowany spalić do mężczyzny dziś wieczorem. 842 00:38:58,294 --> 00:39:01,256 Ponieważ potrzebujemy ruszaj dalej. 843 00:39:01,297 --> 00:39:03,049 Rozumiesz mnie? Jesteśmy tutaj. 844 00:39:04,467 --> 00:39:05,844 Wszyscy przyszli spalić człowieka, 845 00:39:05,885 --> 00:39:07,262 spalić do tego cholernego mężczyzny. 846 00:39:07,303 --> 00:39:10,306 [♪ dramatyczna muzyka trwa] 847 00:39:30,493 --> 00:39:32,495 [♪ intensyfikacja muzyki] 848 00:39:35,164 --> 00:39:37,667 [Larry] Ogień jest uwolnienie energii. 849 00:39:38,585 --> 00:39:41,379 Ten ogromny potok energii. 850 00:39:42,171 --> 00:39:43,756 Paraliżuje ludzi. 851 00:39:44,924 --> 00:39:46,968 Wszyscy dostajemy spalanie 852 00:39:47,010 --> 00:39:50,013 z powolnym ogniem, mokry i przemoczony. 853 00:39:50,513 --> 00:39:51,806 W tym sensie 854 00:39:51,848 --> 00:39:53,975 możemy zidentyfikować z płonącym mężczyzną. 855 00:39:54,017 --> 00:39:55,643 [wszyscy kibicują] 856 00:39:55,685 --> 00:39:57,353 [♪ gra muzyka perkusyjna] 857 00:39:58,104 --> 00:40:00,064 [pozdrawiam, kontynuuj] 858 00:40:00,106 --> 00:40:02,191 [eksplozja fajerwerków] 859 00:40:02,233 --> 00:40:04,360 [pozdrawiam, kontynuuj] 860 00:40:04,402 --> 00:40:06,738 [Larry] Ludzie zapomina o sobie. 861 00:40:06,779 --> 00:40:08,656 To nas rozbraja. 862 00:40:08,698 --> 00:40:11,576 Usuń zbroję emocjonalną. 863 00:40:11,618 --> 00:40:13,494 [ryczą płomienie] 864 00:40:13,536 --> 00:40:15,538 [trzaski ognia] 865 00:40:16,205 --> 00:40:18,416 Chcemy ludzi 866 00:40:18,458 --> 00:40:20,501 skup się na tym... 867 00:40:20,543 --> 00:40:23,004 siła natury która przez nie przepływa. 868 00:40:23,046 --> 00:40:24,964 [pozdrawiam, kontynuuj] 869 00:40:31,930 --> 00:40:33,932 PONIEDZIAŁEK, DZIEŃ 9 64 000 LUDZI ZA SPALENIE CZŁOWIEKA 870 00:40:33,973 --> 00:40:35,558 [spiker] Dzień dobry, Miasto Czarnej Skały. 871 00:40:35,600 --> 00:40:37,268 Dziś powinno być już wszystko jasne. 872 00:40:37,310 --> 00:40:38,770 Deszcz minął. 873 00:40:38,811 --> 00:40:41,022 Byliśmy trzy dni opóźnienia, 874 00:40:41,022 --> 00:40:43,191 ale mężczyzna odchodzi spalić o 21:00 875 00:40:43,232 --> 00:40:44,275 z dzisiejszego wieczoru. 876 00:40:45,068 --> 00:40:46,194 Człowiek spłonie. 877 00:40:46,235 --> 00:40:48,112 Człowiek musi spłonąć. 878 00:40:54,160 --> 00:40:56,871 [Kojot] Zwykle prawie W poniedziałek nikogo tu nie ma. 879 00:40:56,913 --> 00:40:58,081 Wszyscy zniknęli. 880 00:41:00,625 --> 00:41:02,210 Więc jesteśmy poza normą. 881 00:41:02,251 --> 00:41:03,252 [Kojot się śmieje] 882 00:41:03,294 --> 00:41:04,963 Dbanie o rzeczy tam, 883 00:41:05,004 --> 00:41:07,090 przesuwanie szyszek i robienie tego sprawić, że coś się stanie. 884 00:41:07,131 --> 00:41:08,967 Najlepszy dzień w moim życiu. 885 00:41:11,344 --> 00:41:13,930 Myślę, że tak będzie dziś wieczorem triumfalne spalenie. 886 00:41:14,931 --> 00:41:17,225 -Szczęśliwego, płonącego dnia. -Szczęśliwego, płonącego dnia. 887 00:41:17,266 --> 00:41:19,602 -To będzie dobre. -Będzie. 888 00:41:23,606 --> 00:41:26,609 [♪ gra pełna nadziei muzyka] 889 00:41:30,822 --> 00:41:33,574 To jest chwila bardzo ważne. 890 00:41:33,616 --> 00:41:35,201 Bardzo ważny moment. 891 00:41:37,161 --> 00:41:38,997 [w radiu] Robimy dobra praca 892 00:41:39,038 --> 00:41:40,748 i radzisz sobie świetnie. 893 00:41:41,457 --> 00:41:43,334 Staraj się dobrze odpoczywać dziś wieczorem 894 00:41:43,376 --> 00:41:44,961 Brzmisz na zmęczonego. 895 00:41:46,629 --> 00:41:47,964 Bardzo dziękuję. 896 00:41:48,006 --> 00:41:50,174 Jackrabbit wyszedł i z powrotem do Pierwszego Obozu. 897 00:41:51,300 --> 00:41:52,927 fajerwerki dziś wieczorem 898 00:41:53,344 --> 00:41:55,304 Jesteś fajerwerkiem. 899 00:41:55,847 --> 00:41:57,640 Dlaczego potrzebujemy więcej? 900 00:41:57,682 --> 00:42:00,476 -Jesteś. -Jesteś. 901 00:42:01,227 --> 00:42:04,230 [♪ gra optymistyczna muzyka pop] 902 00:42:08,568 --> 00:42:10,528 [wszyscy kibicują] 903 00:42:20,163 --> 00:42:22,790 Jestem zaskoczony jak dobrze 904 00:42:22,832 --> 00:42:25,793 z czym mamy do czynienia z tą katastrofą błotną. 905 00:42:25,835 --> 00:42:28,129 [wszyscy kibicują] 906 00:42:28,171 --> 00:42:30,298 [spiker] Sześćdziesiąt cztery tysiące ludzi spotykają się 907 00:42:30,298 --> 00:42:32,175 aby w końcu zobaczyć mężczyzna płonie. 908 00:42:35,595 --> 00:42:36,971 [Zoe] Połączyliśmy się razem. 909 00:42:37,013 --> 00:42:39,390 Odprężamy się i czekamy 910 00:42:39,432 --> 00:42:41,017 móc mieć dziś wieczorem 911 00:42:41,059 --> 00:42:42,643 [wszyscy kibicują] 912 00:42:42,643 --> 00:42:44,520 [Zoe] Dbamy o siebie siebie nawzajem. 913 00:42:44,562 --> 00:42:47,690 I spójrz na to. Jesteśmy z powrotem w biznesie. 914 00:42:52,111 --> 00:42:53,571 To przedmiot marzeń. 915 00:42:53,613 --> 00:42:55,823 [♪ kontynuuje optymistyczną muzykę pop] 916 00:42:55,865 --> 00:42:56,908 [ryczą płomienie] 917 00:42:59,952 --> 00:43:00,953 [ryczą płomienie] 918 00:43:02,538 --> 00:43:05,083 -[ryczą płomienie] -[wszyscy kibicują] 919 00:43:06,542 --> 00:43:08,211 [gwizd fajerwerki] 920 00:43:17,053 --> 00:43:19,055 [eksplozja fajerwerków] 921 00:43:19,972 --> 00:43:22,100 [wszyscy kibicują] 922 00:43:23,810 --> 00:43:24,894 [eksplozja] 923 00:43:25,228 --> 00:43:27,230 [wszyscy kibicują] 924 00:43:27,271 --> 00:43:29,273 [Marian krzyczy] 925 00:43:32,902 --> 00:43:34,987 [pozdrawiam, kontynuuj] 926 00:43:51,087 --> 00:43:52,547 [Mariana] Człowiek zawsze płonie. 927 00:43:52,797 --> 00:43:54,799 [wiwaty trwają w oddali] 928 00:44:03,683 --> 00:44:06,686 [♪ gra w „Kwiat dzikiego drewna” z rodziny Carterów] 929 00:44:15,444 --> 00:44:17,155 ♪ Będę tańczyć i śpiewać ♪ 930 00:44:17,196 --> 00:44:19,657 ♪ I moje życie będzie radosne ♪ 931 00:44:21,534 --> 00:44:23,661 ♪ Oczaruję każde serce ♪ 932 00:44:23,703 --> 00:44:25,788 ♪ W swojej koronie Będę się kołysać ♪ 933 00:44:27,707 --> 00:44:29,667 ♪ Kiedy się obudziłem mojego snu ♪ 934 00:44:29,709 --> 00:44:32,044 ♪ Mój idol był z gliny ♪ 935 00:44:33,129 --> 00:44:36,299 ♪ Każdą porcję miłości wyblakło ♪ 936 00:44:46,058 --> 00:44:47,059 [♪ piosenka się kończy] 937 00:44:48,811 --> 00:44:50,521 -[klaszcze] -[palnik] Brawo. 938 00:44:57,320 --> 00:44:58,821 WTOREK, DZIEŃ 10 939 00:44:58,863 --> 00:45:01,282 [spiker] BMIR, 94,5. 940 00:45:01,324 --> 00:45:03,117 Dziś wieczorem jest świątynia. 941 00:45:03,159 --> 00:45:06,787 Jeśli kogoś tam umieścisz w tym roku i jesteś w żałobie, 942 00:45:06,829 --> 00:45:08,956 Mam nadzieję, że znajdziesz cokolwiek potrzebujesz 943 00:45:08,998 --> 00:45:12,126 w doświadczeniu, w procesie, w katharsis 944 00:45:12,168 --> 00:45:13,711 i mówiąc, może nie "żegnaj", 945 00:45:13,753 --> 00:45:15,880 ale „do zobaczenia później”. 946 00:45:17,757 --> 00:45:20,760 [♪ gra ponura muzyka] 947 00:45:27,391 --> 00:45:29,727 [Lindsay] To jest moja babcia. 948 00:45:30,978 --> 00:45:32,230 Ona... 949 00:45:33,356 --> 00:45:37,026 Zmarł na końcu... 950 00:45:37,068 --> 00:45:38,694 z 2020 roku. 951 00:45:40,029 --> 00:45:44,116 A potem z tej strony, tam jest moja mama. 952 00:45:45,368 --> 00:45:46,869 Była moją najlepszą przyjaciółką. 953 00:45:48,371 --> 00:45:50,748 i to ona i moja babcia 954 00:45:50,790 --> 00:45:51,999 kiedy były dziewczynkami. 955 00:45:52,541 --> 00:45:54,585 moja babcia miała mojej młodej mamie, 956 00:45:54,627 --> 00:45:57,004 kiedy miałem 15 lub 16 lat, myślę. 957 00:45:57,046 --> 00:46:00,258 Byli więc w zbliżonym wieku i najlepsi przyjaciele, 958 00:46:00,299 --> 00:46:01,842 Wszystko robili razem. 959 00:46:01,884 --> 00:46:05,221 A potem moja mama i ja byliśmy najlepszymi przyjaciółmi, 960 00:46:05,263 --> 00:46:06,806 tak jak oni. 961 00:46:07,807 --> 00:46:10,184 Więc byliśmy wszyscy bardzo blisko. 962 00:46:10,226 --> 00:46:13,062 A to moja mama i ja, 963 00:46:13,104 --> 00:46:14,730 kiedy byłem mała dziewczynka 964 00:46:15,314 --> 00:46:18,317 [♪ ponura muzyka trwa] 965 00:46:29,745 --> 00:46:31,038 [pociąga nosem] 966 00:46:31,080 --> 00:46:32,415 [wzdycha] 967 00:47:27,970 --> 00:47:30,973 [♪ gra dramatyczna muzyka] 968 00:47:40,691 --> 00:47:43,694 [trzaski ognia] 969 00:48:21,440 --> 00:48:24,443 [♪ dramatyczna muzyka trwa] 970 00:48:38,791 --> 00:48:41,585 [Ray] Przyszedłem tutaj wiedząc To byłoby intensywne. 971 00:48:47,883 --> 00:48:50,594 Połączyłem się z ludzkością na tak wiele sposobów 972 00:48:50,636 --> 00:48:52,263 piękne i potrzebne. 973 00:48:52,304 --> 00:48:55,307 [♪ gra delikatna, dramatyczna muzyka] 974 00:49:38,976 --> 00:49:40,603 [Przypływ mocy] Społeczność Płonącego Człowieka 975 00:49:40,644 --> 00:49:43,105 to tak jak my mała rodzina 976 00:49:44,607 --> 00:49:46,734 Jest miłość, szacunek i troska 977 00:49:46,775 --> 00:49:48,652 nie powiedziane tutaj. 978 00:49:52,198 --> 00:49:54,116 Nigdy czegoś takiego nie widziałem. 979 00:49:55,826 --> 00:49:58,120 Czuję, że to mój cel 980 00:49:58,162 --> 00:50:00,289 jest przyniesienie kropli tego 981 00:50:00,331 --> 00:50:02,666 do oceanu z konwencjonalnego świata. 982 00:50:09,507 --> 00:50:10,925 [Mariana] Spalenie świątyni 983 00:50:10,966 --> 00:50:12,801 To jak cykl życia. 984 00:50:18,182 --> 00:50:20,351 Cały smutek i ból 985 00:50:20,726 --> 00:50:22,770 i jak trzeba odpuścić 986 00:50:22,811 --> 00:50:24,813 i pozwolić na rzeczy oddalają się 987 00:50:26,065 --> 00:50:29,068 [♪ gra melancholijna muzyka] 988 00:50:32,655 --> 00:50:34,615 [trzaski ognia] 989 00:50:42,665 --> 00:50:45,167 Tak. Bardzo piękne. 990 00:50:45,209 --> 00:50:46,544 Jest coś jeszcze. 991 00:50:46,585 --> 00:50:48,963 Tak, myślę, że jedno jeden z najpiękniejszych ze wszystkich. 992 00:50:49,004 --> 00:50:50,673 Ja wiem. Robi się to co roku. 993 00:50:54,510 --> 00:50:56,011 [Mariana] Skąd jesteś? 994 00:50:57,846 --> 00:51:00,307 Często, Mam chwilę prywatności 995 00:51:00,349 --> 00:51:02,184 w którym noszę wózek golfowy 996 00:51:02,226 --> 00:51:03,519 o ile mogę, 997 00:51:04,895 --> 00:51:08,399 Wyłączam i patrzę z powrotem. 998 00:51:10,276 --> 00:51:13,988 Teraz stoisz twarzą w twarz z tym paskiem migających świateł 999 00:51:14,029 --> 00:51:15,698 ze spontanicznym dźwiękiem ognia 1000 00:51:15,739 --> 00:51:19,493 i dzwonienie bicia dzwonów 1001 00:51:19,535 --> 00:51:21,078 podczas gdy ludzie idzie ding ding 1002 00:51:21,120 --> 00:51:22,621 i przejeżdża obok na rowerze. 1003 00:51:23,914 --> 00:51:25,082 To magiczne. 1004 00:51:26,125 --> 00:51:30,087 [ludzie rozmawiają i śmieją się] 1005 00:51:30,129 --> 00:51:32,339 [Kojot] Pierwszy raz zbudowaliśmy miasto 1006 00:51:32,339 --> 00:51:35,175 i doszedłem do pewnego momentu obserwacja, 1007 00:51:35,175 --> 00:51:37,511 i zrozumiałem że wszyscy ożyli 1008 00:51:37,553 --> 00:51:39,263 w tym, co zbudowaliśmy. 1009 00:51:39,305 --> 00:51:40,723 To było dla mnie niesamowite. 1010 00:51:42,391 --> 00:51:45,394 Byłem niewidzialną osobą o istnieniu którego nikt nie wiedział 1011 00:51:45,436 --> 00:51:48,731 i że coś stworzył w czym wszyscy żyli 1012 00:51:49,398 --> 00:51:50,733 i stworzył dom. 1013 00:51:53,068 --> 00:51:54,862 Ludzie chcą należeć. 1014 00:51:54,903 --> 00:51:56,947 Widzą innych ludzi wspólnie budować rzeczy 1015 00:51:56,989 --> 00:51:58,741 i chcą być tego częścią. 1016 00:52:00,909 --> 00:52:02,036 Myślę, że to wszystko czego chciał Larry 1017 00:52:02,077 --> 00:52:03,912 co się stało od początku. 1018 00:52:04,913 --> 00:52:06,373 [eksplozja] 1019 00:52:06,415 --> 00:52:09,293 [♪ gra podnosząca na duchu muzyka] 1020 00:52:10,919 --> 00:52:13,088 [wszyscy kibicują] 1021 00:52:30,648 --> 00:52:32,650 [♪ muzyka cichnie] 1022 00:52:42,326 --> 00:52:44,328 [brzęk przedmiotu] 1023 00:52:57,132 --> 00:52:58,175 [Marian] Wow. 1024 00:52:59,468 --> 00:53:01,303 To jest naprawdę czyste. 1025 00:53:02,971 --> 00:53:04,598 [niewyraźne rozmowy] 1026 00:53:04,640 --> 00:53:06,141 [producent] Czy jest Ci smutno, że wyjeżdżasz? 1027 00:53:06,809 --> 00:53:08,977 [Mariana] Nie, nie jest mi smutno, że wyjeżdżam. 1028 00:53:09,728 --> 00:53:11,355 To cykl. 1029 00:53:11,397 --> 00:53:14,692 Spalimy tego człowieka, żeby było to możliwe zbuduj go ponownie. 1030 00:53:19,488 --> 00:53:22,282 [Larry] Wizje to rzeczy które nie są określone 1031 00:53:22,324 --> 00:53:24,034 dla światła to na nich spada. 1032 00:53:24,410 --> 00:53:27,621 Definiuje je światło co od nich promieniuje. 1033 00:53:27,663 --> 00:53:30,666 [♪ gra cicha muzyka] 1034 00:53:36,004 --> 00:53:38,048 Widzę pustynię przez Czarną Skałę 1035 00:53:38,090 --> 00:53:39,800 jak to miejsce gdzie ludzie mogą iść 1036 00:53:39,842 --> 00:53:41,844 i rób co chcesz, 1037 00:53:42,428 --> 00:53:43,887 Choćby to było szalone... 1038 00:53:44,930 --> 00:53:46,974 czy to ma sens lub to jest przydatne 1039 00:53:47,015 --> 00:53:49,017 dla jakiejś kategorii konwencjonalny. 1040 00:53:52,563 --> 00:53:55,023 Może coś odkryją w sobie. 1041 00:53:56,692 --> 00:53:59,361 i może odkryć życie. 1042 00:53:59,403 --> 00:54:02,406 [♪ cicha muzyka trwa] 1043 00:54:27,890 --> 00:54:30,768 -[♪ gra eteryczna muzyka] -[wokalista]